恭喜Flora Zhai荣获学术写作奖!

4/11/2020

去年秋天,Writer’s Desk的学生Flora Zhai被授予学术写作奖。作为一个高二学生,Flora是少数在随笔和回忆录领域获得银奖的学生。她提交的作品名为《饥饿的民族》。自1923年来,学术出版社创立了这项艺术以及写作方面的竞赛,以“为有创造力的青年提供一个被表彰的机会”。Flora来自北京,目前就读于湖森中学,一所在芝加哥附近的私立学校。我只能说她的作品令人难以置信,值得获其荣誉。文章记录了她的家人在毛主席领导下为政治自由的斗争,详细描述了她的父母在中国共产党领导人邓小平领导时期的生活,以及她作为一名享有美国自由的高中生的亲身经历。

在Emma的精心指导下,Flora用动人的写作手法记录了她的成长、传承和家庭。我喜欢Flora惊人的思想转折,即毛主席可能不是她在国内的学校描写的英雄。我也很喜欢Flora对美国的深刻见解和恰当的批评。她提到美国总统可以公开煽动人民之间的仇恨。最重要的是,她对于1980年代中国充满怀旧色彩的描写非常动人,她的父母亲切的称其为“黄金时代”。

近期,我和Writer’s Desk导师Emma Border探讨了她是如何帮助Flora创作文章的。这是我们采访的一段摘录。


Q: Flora的选题从何而来?


A: 本学期开始时,我和Flora一起读了一篇文章《Mint Snowball》。文章作者是一名巴勒斯坦裔美国诗人,名为Naomi Shihab Nye。这篇文章讲述了她本人在她祖父开的药店的经历。之后,我为Flora出题,写一下她自己的家族故事。她的家人在天安门事件时是大学生。作为拥有这样背景,并且现在在美国就读的一名学生,她探讨了自由对于她的意义。


Q: 在她的作品中,Flora详细地描述了一个真实、立体的中国。她是如何构思和创造的,您给她什么启发了?


A: 都是靠她自己!不过我们从Naomi Shihab Nye具有诗意的写作手法中汲取了一些灵感,令文章的描述更加生动。


Q: 作为一名Writer’s Desk导师,您在写作过程中扮演了什么角色?


A: 我是故事的编辑。我帮助她用尽可能优雅的手法讲述一个惊人的故事。在处理故事的描写时,有多方面的建议和指导非常重要。在就本文内容所涉及的严肃交谈中,我们也有很多笑声。


作为一个向学术写作竞赛提交了七部作品,却仅获得一个荣誉提名的人,我向Flora表示衷心的祝贺!如果您有作品要提交给“学术艺术与写作奖”,该年度竞赛的作品提交时间将于2020年9月1日开始。所有其他详细信息都可以在此处找到。